Ein junges Team in einer Konferenzsituation, eine Frau trägt etwas vor.
Von Experten für Profis

Fachübersetzungen für Recht, Wirtschaft und Wissenschaft

Kontakt Anfrageformular

SPKG Battenstein ist Ihr zuverlässiger Partner für professionelle Übersetzungen in alle Sprachen. Unsere Spezialgebiete sind beglaubigte Fachübersetzungen für Rechtsanwälte, Notare, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer. Mit über 380 Expertenübersetzerinnen und -übersetzern innerhalb des Verbunds SPKG Battenstein & Partner gehören wir zu den leistungsstarken Unternehmen der Branche. Unsere Pluspunkte:

  • individualisierte und kundenorientierte Prozesse
  • garantierte Qualität nach DIN EN ISO 17100
  • Fristenwahrung und absolute Geheimhaltung

Wenn Fristen, Compliance und Qualität für Ihre Übersetzung essenziell sind

Bei Battenstein übersetzen und dolmetschen ausschließlich Profis aus den unterschiedlichsten Branchen, Fachbereichen und Sprachkombinationen. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind bestens ausgebildete Fachübersetzer, die gleichzeitig ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Rechtswissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Ingenieurswissenschaften, Medizin oder Pharmakologie absolviert haben und über langjährige Berufserfahrung in der jeweiligen Branche verfügen.

Beglaubigte Übersetzungen durch beeidigte Übersetzer

Einen wichtigen Schwerpunkt bilden Fristen wahrende und beglaubigte Übersetzungen für mehr als 2000 Wirtschaftskanzleien, Notariate, Steuerberatungen, Rechtsabteilungen in Unternehmen sowie Wirtschaftsprüfungsgesellschaften in Deutschland und Europa.

Juristische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen

Für Rechtsanwälte in Kanzleien und Unternehmen – auf Wunsch beglaubigt.

weiterlesen
Notarin mit Klienten in modernem Notariat.

Übersetzungen für Notariate

Beglaubigte Übersetzungen für Notariate durch beeidigte Übersetzer.

weiterlesen
Wirtschaft und Finanzen

Wirtschaft und Finanzen

Übersetzungen für Steuerberatungen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

weiterlesen
Landkarte mit virtuellem Netzwerk

Weltweites Partnernetzwerk

Mit Partnerschaften und Kooperationen in West- und Osteuropa, Amerika und Asien steht Ihnen die SPKG Battenstein GmbH & Partner weltweit zur Seite, wenn es um nachhaltige, verantwortungsvolle und zertifizierte Fachübersetzungen geht.

2000+

Kanzleien, Notariate, Steuerberatungen, Rechtsabteilungen in Unternehmen sowie Wirtschaftsprüfungsgesellschaften in Deutschland und Europa vertrauen Battenstein.

380+

Expertenübersetzerinnen und -übersetzer sind innerhalb des Verbunds SPKG Battenstein & Partner für Sie tätig.

35+

Seit mehr als 35 Jahren bietet Battenstein Übersetzungen von Experten für Profis in alle Sprachen. Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr.

Eine Fachübersetzung anfragen

Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches und kostenloses Angebot für eine Fachübersetzung. Schreiben Sie uns eine E-Mail, nutzen Sie unser Formular oder rufen Sie an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.

languages@battenstein.de 0211370028

Garantierte Qualität nach DIN EN ISO 17100

Alle Prozesse werden gemäß der internationalen Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100:2016-05 durchgeführt. Diese bestimmt nicht nur die beruflichen Qualifikationen der Übersetzerinnen und Übersetzer und weiterer am gesamten Prozess beteiligten Personen. Sie fordert unter anderem das 4-Augen-Prinzip, d.h. eine Qualitätsprüfung der Übersetzungen durch eine weitere Person und regelt auch den Einsatz modernster CAT-Tools.

Illustrative Darstellung einer künstlichen Intelligenz und ihre Vernetzung.

Modernste CAT-Tools

Effizienz und Konsistenz durch moderne CAT-Tools.

weiterlesen
Qualität

Qualität gemäß DIN EN ISO 17100

Alle Übersetzungen werden gemäß DIN EN ISO 17100:2016-05 bearbeitet.

weiterlesen