Jede wissenschaftliche Disziplin hat ihre eigene Fachsprache, ohne deren profunde Kenntnis weder der wissenschaftliche Diskurs noch wissenschaftliche Arbeit möglich wäre. Die Welt der Wissenschaft ist international und schnelllebig. Neueste Erkenntnisse müssen oft in kurzer Zeit in zahlreiche Sprachen übersetzt werden.

Dafür setzen wir auf versierte Übersetzerinnen und Übersetzer, die nicht nur die geforderte Landessprache beherrschen, sondern auch die entsprechenden Fachgebiete und deren Fachsprache. Denn die Übersetzung komplexer wissenschaftlicher Sachverhalte erfordert auch auf Seiten der Übersetzerinnen die dafür notwendigen akademischen Kenntnisse, um die Fakten exakt auf den Punkt zu bringen und in ihrer Landessprache korrekt wiederzugeben. Das gilt insbesondere für Texte aus der neuesten Forschung.